Текст песни Glass Onion
Исполнитель: The Beatles I told you about strawberry fields.
You know the place where nothing is real.
Well here's another place you can go
Where everything flows.
Looking through the bent backed tulips
To see how the other half live
Looking through a glass onion.
I told you about the walrus and me man.
You know that we're as close as can be man.
Well here's another clue for you all
The walrus was Paul.
Standing on the cast iron shore yeah.
Lady Madonna trying to make ends meet yeah.
Looking through a glass onion.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Looking through a glass onion.
I told you about the fool on the hill.
I tell you man he's living there still.
Well here's another place you can be.
Listen to me.
Fixing a hole in the ocean
Trying to make a dove-tail joint, yeah
Looking through a glass onion.
|
Перевод песни
Исполнитель: The Beatles Я рассказывал тебе про земляничные поля.
Ты знаешь: место, где всё не по-настоящему. 1
А вот куда ещё можно пойти.
Туда, где всё плавает.
Смотрю через тюльпаны на подкладке из травы, 2
Чтобы увидеть, как живет другая половина.
Смотрю через стеклянную луковицу.
Я рассказывал тебе про себя с моржом, чел. 3
Ты знаешь, что мы близки, насколько это возможно, чел.
А вот вам ещё одна подсказка:
Моржом был Пол.
Стою на Каст Айрон Шор, 4 да.
Леди Мадонна пытается свести концы с концами, 5 да.
Смотрю через стеклянную луковицу.
О, да, о, да, о, да.
Смотрю через стеклянную луковицу.
Я рассказывал тебе про дурака на холме. 6
Говорю тебе, чел, он всё ещё там живёт.
А вот где ещё можно быть.
Послушай меня.
Заделываю дыру в океане. 7
Пытаюсь сделать "ласточкин хвост" 8, да.
Смотрю через стеклянную луковицу.
1 – отсылка к песне "Strawberry Fields Forever" (1967)
2 – дословно "полевица", одна из самых распространённых луговых трав
3 – отсылка к песне "I Am the Walrus" с мини-альбома Magical Mystery Tour (1967)
4 – дословно "Чугунное побережье", неофициальное название берегов реки Мерси на юге Ливерпуля, где находились литейные цеха
5 – отсылка к песне "Lady Madonna" (1968)
6 – отсылка к песне "The Fool on the Hill" с мини-альбома Magical Mystery Tour (1967)
7 – отсылка к песне "Fixing a Hole" с альбома Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)
8 – тип разъёмного соединения деталей
|
