Текст песни Tiger Phone Card
Исполнитель: Dengue Fever Zac Holtzman:]
You live in Phnom Penh
[Chhom Nimol:]
You live in New York City
[Together:]
But I think about you so so so so
So much I forget to eat
[Zac Holtzman:]
It's 4 am I check my email
[Chhom Nimol:]
I'm too geared up to fall asleep
[Together:]
So I write you back and count the days until we'll be together
[Chhom Nimol:]
The first thing that I'll do
Is
[Together:]
Throw my arms around you
[Zac Holtzman:]
And never let go
[Chhom Nimol:]
And never let go
[Zac Holtzman:]
I call you from my hotel room
I'm sitting on the hallway floor
I know that we are so
So so
So tired my phone card just expired
[Chhom Nimol:]
You only call me when you're drunk
I can tell it by your voice
It's the only time that you
Open up to me and tell me that you love me
The first thing that I'll do
Is
[Together:]
Throw my arms around you
[Zac Holtzman:]
And never let go
[Chhom Nimol:]
And never let go
[Zac Holtzman:]
I'm thirty-thousand feet high
Flying through the dead of night
I took an Ambien and you came to visit me in my dreams.
[Chhom Nimol:]
You were bathed in blue light
Floating right in front of me
Your face was so
So so
So bright I had to close my eyes to see
The first thing that I'll do
Is
[Together:]
Throw my arms around you
[Zac Holtzman:]
And never let go
[Chhom Nimol:]
And never let go
[Together:]
Never let go oh oh
Never let go oh oh
Never let go oh oh
Never let go oh oh
Never let go oh oh
|
Перевод песни
Исполнитель: Dengue Fever [Zac Holtzman:]
Ты живешь в Пномпене.
[Chhom Nimol:]
Ты живешь в Нью-Йорке.
[Вместе:]
Но я так много думаю о тебе,
Что забываю поесть.
[Zac Holtzman:]
4 утра, и я просматриваю почту.
[Chhom Nimol:]
Я уже почти уснула.
[Вместе:]
Но я пишу тебе и считаю дни до того дня, когда мы будем вместе.
[Chhom Nimol:]
Первое, что я сделаю -
Так это
[Вместе:]
Обниму тебя.
[Zac Holtzman:]
И никогда не отпущу.
[Chhom Nimol:]
И никогда не отпущу.
[Zac Holtzman:]
Я звоню тебе из своего номера в отеле
Я сижу на полу в коридоре
Я знаю, что мы
Так сильно устали, а моя телефонная карточка закончилась.
Ты звонишь мне только тогда, когда напьешься,
Я могу это сказать по твоему голосу.
Только тогда
Ты открываешь мне свои чувства и говоришь, что любишь меня.
Так это
Обниму тебя.
[Zac Holtzman:]
[Chhom Nimol:]
[Zac Holtzman :]
Лечу через глухую ночь.
Я принял "Амбиен", 1 и ты пришла ко мне во сне.
[Chhom Nimol:]
Проплывающем прямо передо мной
Твое лицо было настолько
Ярким, что мне пришлось закрыть глаза, чтобы увидеть тебя.
Первое, что я сделаю -
Так это
[Вместе:]
Обниму тебя.
[Zac Holtzman:]
И никогда не отпущу.
[Chhom Nimol:]
И никогда не отпущу.
[Вместе:]
Никогда не отпущу-у-у...
Никогда не отпущу-у-у...
Никогда не отпущу-у-у...
Никогда не отпущу-у-у...
* Телефонная карточка для недорогих звонков в страны Азии.
1 — Очень распространенное снотворное средство в Соединенных Штатах.
|
