Текст песни Je Veux Qu’on M’aime
Исполнитель: Fabienne Thibeault Peut-être est-ce à cause de tout ce silence
Peut-être est-ce à cause simplement de moi
Qui n'ai plus peur de rien
Pas même de mon propre orgueil
Pas même de ma propre censure
Je n'ai envie que de crier
J'ai besoin qu'on m'aime
Oui je veux que vous m'aimez
C'est pas sorcier
Ça ressemble à tout le monde
Peut-être est-ce à cause de mon arrogance
C'est sûrement à cause simplement de moi
Qui n'ai plus peur de moi
Et qui fracasse mes miroirs
Dont vous graffignent les éclats
Je ne fais que vous provoquer
J'ai besoin qu'on m'aime
Oui je veux que vous m'aimiez
Comme un enfant
À qui on peux tout pardonner
Je vous vois en sourires
Je veux un voile à vos paupières
Comme un grand vent qui vous soulève
Et vous jette du sable aux yeux
Ne venez pas me dire
Qu'en tout cela
Vous ne me ressemblez pas
|
Перевод песни Я хочу, чтобы меня любили
Исполнитель: Fabienne Thibeault Возможно, причина во всем этом молчании,
Возможно, причина просто во мне,
В той, кто больше не боится ничего,
Даже не из-за своей гордости,
Не из-за своей личной критики.
У меня есть лишь желание кричать.
Мне нужно, что бы меня любили,
Да, я хочу, чтобы меня любили.
Это не магия,
Это походит на весь мир.
Возможно, причина моя надменность,
Определенно причина всего лишь во мне,
Кто больше не боится меня,
И кто вдребезги разбивает мои зеркала,
Бросая вам осколки.
Я только лишь провоцирую вас.
Мне нужно, что бы меня любили,
Да, я хочу, чтобы меня любили,
Как ребенка,
Которому можно все простить.
Я вижу, вы улыбаетесь,
Я хочу, чтобы на ваши глаза упала пелена,
Словно сильный ветер, что поднимает вас,
И бросает вам песок в глаза.
Не говорите мне,
Что все это
Не походи на вас.
|
