Текст песни Is It a Good Day?
Исполнитель: Irene Nelson
|
Перевод песни Разве это подходящий день?
Исполнитель: Irene Nelson Куплет 1:
Тысячи воинов выстроились напротив друг друга.
Их учили, что жизнь - это схватка.
Летают копья, всюду бушует пламя,
А когда-то здесь звучали соловьиные трели...
Каждый из них подобен дракону,
И каждый жаждет крови.
Каждый из них и есть дракон
И чувствует: так и должно быть.
Припев 1:
Их учили, что жизнь - это схватка,
Ведь каждый хочет стать победителем.
Их учили, что воевать - это нормально,
Но разве это подходящий день для начала новой жизни?
Куплет 2:
Когда земля перестаёт полыхать,
Последний герой лежит, истекая кровью.
Он потерял всех друзей и пытается подняться...
А когда-то здесь звучали соловьиные трели...
Каждый из них был подобен дракону,
И каждый жаждал крови.
Каждый из них и был драконом,
И чувствовал: так и должно быть.
Припев 2:
Их учили, что жизнь - это схватка,
Их учили, что воевать - это нормально,
Но они не знали, убийцы ли они или победители...
И разве это был подходящий день для начала новой жизни?
Припев 3:
Их учили, что жизнь - это схватка,
Ведь каждый хочет стать победителем.
Их учили, что воевать - это нормально,
Но разве это подходящий день для начала новой жизни?
|
