Нравится песня? Расскажи о ней друзьям:

Текст песни Cette Lettre-Là

Исполнитель: Sylvie Vartan

Quand tu liras
Cette lettre-là
Tu comprendras que pour moi c'est fini
Que tu es sorti à jamais de ma vie
Quand tu liras
Cette lettre-là
Tu m'en voudras, tu me détesteras
Et pour une fois, c'est toi qui souffriras
Quand tu liras
Cette lettre-là
Et surtout, ne crois pas
Qu'un autre amour viendra
Et prendra ta place
Ne crois pas ça
Ce n'est pas vrai
Je n'aimerai que toi
Quand tu liras
Cette lettre-là
Ne souris pas si des mots sont mouillés
Je sais que des larmes sur ma lettre ont coulé
Quand tu liras
Cette lettre-là
Pourquoi mentir, je serai près de toi
Et je te dirai, cachée entre tes bras
Ne la lis pas
Cette lettre-là
Non je t'en prie ne la lis-pas
Je t'en supplie déchire-la

Перевод песни Это письмо

Исполнитель: Sylvie Vartan

Когда ты прочитаешь
Это письмо,
Ты поймешь, что для меня все кончено,
Что ты ушел навсегда из моей жизни.
Когда ты почитаешь
Это письмо,
Ты разозлишься на меня, ты меня возненавидишь,
И на этот раз будешь страдать ты.
Когда ты прочитаешь
Это письмо,
Главное, не думай,
Что придет другая любовь
И займет твое место.
Не верь в это,
Это неправда,
Я буду любить лишь тебя.
Когда ты прочитаешь
Это письмо,
Не усмехайся, что оно влажное (1),
Я знаю, что слезы протекли на мое письмо.
Когда ты прочтешь,
Это письмо,
Для чего лгать, я буду рядом,
И я скажу тебе, укрывшись в твоих объятьях,
Не читай его,
Это письмо.
Нет, я прошу тебя, не читай!
Я умоляю, разорви его!

1 – досл. слова влажные



Нравится песня? Расскажи о ней друзьям:


Видеоклип к песне Cette Lettre-Là
Идет поиск видеоклипа в базе...
(при отсутствии ролика в базе, ничего не произойдет)


© WideMuz.ru 2011-2018.
Ваши вопросы и предложения по работе нашего ресурса отправляйте на: info@widemuz.ru
Тексты песен и видеоклипы принадлежат их авторам. Тексты песен и видеоклипы предоставлены исключительно для ознакомления!