Текст песни Schlaflied
Исполнитель: Cuirina Oh mein Geliebter höre gut zu
Das Treiben in dir, komm nun nur Ruh.
Ich sing dieses Lied bist du auch weit fort
Denn Winde führen es an jeden Ort
Sieben Raben hab ich gesandt
Ohne dass dich auch nur einer fand.
Doch glaube ich Liebster tief in mir
Der Weg des Schicksals führt mich zu dir
Im Wasser des Sees hab ich Bilder gesehn
Und ich konnte die Lieder des Windes verstehn.
Deinen Namen trägt er so sanft zu mir hin,
Dass seither ohne Zweifel und Sorge ich bin.
So kalt ist der Hass und Liebe ist warm,
Drum sehn ich mich lange schon in deinen Arm
Und in meinen Träumen besuch ich dich wieder,
Sitz an deinem Lager und sing dir Lieder
Drum mein Geliebter höre gut zu
Das Treiben in dir, komm nun nur Ruh.
Ich sing dieses Lied bist du auch weit fort
Denn Winde führen es an jeden Ort
|
Перевод песни
Исполнитель: Cuirina О мой любимый, прислушайся
К своим желаниям, приляг отдохнуть.
Я пою эту песню, хоть ты и далеко,
Ведь ветра отнесут ее куда угодно.
Я послала семерых воронов,
И ни один не нашел тебя,
Но в глубине души, любимый, я верю,
Что судьба приведет меня к тебе.
В воде озера я видела образы
И понимала, о чем поется в песнях ветра.
Он так осторожно приносит мне твое имя,
Что с тех пор я не сомневаюсь и не беспокоюсь.
Ненависть так холодна, и так тепла любовь,
Поэтому я уже давно тоскую по твоим объятьям,
И во снах я снова прихожу к тебе,
Сижу у твоей постели и пою тебе песни.
Поэтому, любимый, прислушивайся
К своим желаниям, приляг отдохнуть.
Я пою эту песню, хоть ты и далеко,
Ведь ветра отнесут ее куда угодно.
|
