Текст песни Spongebob And Patrick Confront the Psychic Wall of Energy
Исполнитель: The Flaming Lips Patrick, you see, I'm growing a mustache
And though I know I must ask you
Does it really make me look like a man?
Spongebob, being a manager's a tough job
I hope you're picked
You'll be the best sponge boss they've had
Working like a dog at the Krusty Krab
Now wait a minute
I think we hit a wall
I think we hit a psychic wall
Maybe we're just young
And we won't know 'til we're old
Too young to free ourselves
From this lonely fish bowl
Some kind of wall
Some kind of psychic wall
Some kind of wall
Some kind of psychic wall
We can't get above
Come on, let's find a way to be happy
Not like Plankton, he will never be satisfied
Always complaining about his life
To his computer wife
You'd think he would have found by now
To be thought of as a king
You don't need a crown
|
Перевод песни
Исполнитель: The Flaming Lips Патрик, видишь, я рощу усы,
И хотя я знаю ответ, я должен спросить:
С ними я выгляжу как взрослый мужчина?
Губка Боб, быть менеджером – очень сложная работа,
Надеюсь, для нее выбрали тебя.
Ты будешь лучшей Губкой-Боссом, которая у них когда-либо была,
Работая как лошадь в Красти Крабз.
Погоди-ка,
Мне кажется, мы уперлись в стену,
Кажется, мы уперлись в психогенную стену. 1
Может быть, мы просто молоды
И не поймем, пока не повзрослеем.
Слишком молоды, чтобы освободиться
От этого одинокого аквариума.
Какая-то стена,
Какая-то психогеная стена,
Какая-то стена,
Какая-то психогеная стена.
Мы не можем выбраться.
Ну же, давай найдем способ быть счастливыми,
А не как Планктон, который никогда недоволен,
И всегда жалуется на свою жизнь
Своей жене-компьютеру,
Можно подумать, что он мог бы уже понять,
Что, чтобы тебя считали королем,
Корона совсем не нужна.
1 – так же можно перевести как “в стену в сознании”.
|
