Текст песни Where the Last Wave Broke
Исполнитель: Insomnium How does it feel?
To welcome a new day
Not worth of saving
To fall down on own imprudent acts
The wind answers quietly
Clears the black smoke far thick to see
Unfolds the true nature of man
And this fire it burns
Consuming us all
Withered garden for posterity
Inheritance in flames
When the mankind moves
Rest of the life shakes
All once green turned into stone
Flesh into the dust and soil
Where the last wave broke
The shores blazed red
And place once called home
Turned into hall of dead
How does it feel?
Bite the hand that feeds you
Poison the well that waters you
Prospects made from castles of sand
Legacy in barren land
Breed, greed, bleed
Legacy in barren land
The last wave broke
Prospects made from castles of sand
When the mankind moves
Rest of the life shakes
All once green turned into stone
Flesh into the dust and soil
Where the last wave broke
The shores blazed red
And place once called home
Turned into hall of dead
|
Перевод песни Где Разбилась Последняя Мечта
Исполнитель: Insomnium Что мы почувствуем?
Когда встретим рассвет,
Не способный нас спасти...
Когда упадём вниз от собственной неосторожности...
Порывы ветра несут спокойствие,
Очищая воздух от мглы, в которой не видно ничего,
Раскрывая истинную природу человека...
А это пламя, оно горит,
Пожирая всех нас,
Как и высохший сад поколений,
Достояние - в огне...
Когда человечество делает следующий шаг,
Оставшаяся жизнь рушится,
Всё, что когда-либо было зелёным, превратилось в камень,
А плоть - в пыль и песок.
Где разбилась последняя мечта, (1)
Там берега пылают в алом свете,
А место, однажды названное домом,
Стало царствием мёртвых душ.
Что мы почувствуем?
Когда лишимся благодетеля,
Когда отравим колодец, дающий жизнь...
Будущее из песчаных замков,
Наследие на бесплодных землях...
Поколения, алчность, кровь
Наследие на бесплодных землях
Последняя разбившаяся места
Будущее из песчаных замков
Когда человечество делает следующий шаг,
Оставшаяся жизнь рушится,
Всё, что когда-либо было зелёным, превратилось в камень,
А плоть - в пыль и песок.
Где разбилась последняя мечта,
Там берега пылают в алом свете,
А место, однажды названное домом,
Стало царствием мёртвых душ.
1 - (досл.) - волна
|
