Текст песни C U L8R Alligator
Исполнитель: Lana Del Rey Don't say I'll see you later alligator, so cute
When you know it's not true
I know you're seeing her
But you can still see me, too
If you wanted to, baby
I know they say I'm cheap
And you're two-timing me
That's what you get
We're in the 21st century
So much for chivalry
I know you'll come to me
I have a way with men like you, baby
You're all I wanted, boy, I never needed anybody else
Your logic's flawed and you've been telling lies to yourself
When you gonna let your little baby come, oh, come to you
When you gonna let me drive you crazy like nobody do
You're all I needed boy, I never needed anybody else
I know you're scared to see me only and nobody else
When you gonna love your baby?
When you gonna love your baby?
I did the Playboy dip that made us famous
And you was watching there with your crew
I should have known just by the circumstances and who
I was meeting you through
That you were bad news
I know that's not the way
Most people meet but, hey
We're living in the fast lane
Post-modern day
You're not sure you can change
Or get out of the game
You're not the only one
I've heard say, "Maybe"
You're all I wanted, boy, I never needed anybody else
Your logic's flawed and you've been telling lies to yourself
When you gonna let your little baby come, oh, come to you
When you gonna let me drive you crazy like nobody do
You're all I needed boy, I never needed anybody else
I know you're scared to see me only and nobody else
When you gonna love your baby?
When you gonna love your baby?
|
Перевод песни
Исполнитель: Lana Del Rey Я не говорю: "Увидимся позже, аллигатор", 1 красавчик,
Ведь ты знаешь, что это неправда.
Я знаю, что ты встречаешься с ней,
Но ты можешь встречаться и со мной,
Если хочешь, малыш.
Я знаю, все говорят, что я доступная,
И ты мне изменяешь.
Вот к чему ты пришел.
На дворе XXI век.
Вот вам и рыцари!
Я знаю, ты вернешься ко мне.
Я знаю, что делать с такими, как ты, малыш.
Ты – всё, о чем я мечтала, малыш, мне больше никто не нужен.
У тебя ущербная логика, и ты лжешь самому себе.
Когда же ты позволишь своей малышке вернуться, о, вернуться к тебе?
Когда же ты дашь мне свести тебя с ума, как это не делает больше никто?
Ты – всё, что мне было нужно, парень, мне никогда не были нужны другие.
Я знаю, ты боишься встречаться со мной и только со мной.
Когда же ты будешь любить свою крошку?
Когда же ты будешь любить свою крошку?
Я делала прогиб "Плейбоя", 2 который принес нам славу,
А ты со своей компанией сидел и пялился.
Я должна была понять по обстоятельствам и по тем,
С кем я тебя повстречала,
Что ты принесёшь неприятности.
Я знаю, это всё не то.
Многие люди встречаются, но – эй!
Мы живем во время высоких скоростей,
В эпоху постмодернизма.
Ты сомневаешься, что можешь стать другим
Или перестать играть в свои игры.
Ты не единственный,
От кого я слышала: "Посмотрим".
Ты – всё, о чем я мечтала, малыш, мне больше никто не нужен.
У тебя ущербная логика, и ты лжешь самому себе.
Когда же ты позволишь своей малышке вернуться, о, вернуться к тебе?
Когда же ты дашь мне свести тебя с ума, как это не делает больше никто?
Ты – всё, что мне было нужно, парень, мне никогда не были нужны другие.
Я знаю, ты боишься встречаться со мной и только со мной.
Когда же ты будешь любить свою крошку?
Когда же ты будешь любить свою крошку?
1 – Отсылка к классическому рок-н-ролльному хиту Билла Хейли See You Later, Alligator ("Увидимся позже, аллигатор").
2 – Имеется в виду так называемый Bunny Dip – прием обслуживания посетителей в клубах Playboy официантками, одетыми в фирменные костюмы "Зайчиков Плейбоя". Заключается в том, что официантка ставит заказ на столик, повернувшись к клиенту спиной вполоборота и чуть подогнув колени, таким образом спасая от взглядов грудь в глубоком декольте.
|
