Текст песни L'arbre Gravé
Исполнитель: Paul Brunelle Souviens-toi du jour dans la forêt
Où sur l'arbre j'ai gravé ton nom
C'est là qu'on s'était promis à jamais
Parmi les fleurs et papillons
Un jour tu es partie laissant les regrets
Dans mon pauvre coeur bien meurtri
Mais tu sais pourtant que je t'aimais
Et tu m'as dit chéri moi aussi
Souviens-toi du jour dans la forêt
C'est là que tu as volé mon coeur
L'arbre gravé garde notre secret
Jusqu'à ce qu'il périsse et meurt
Comment ne pourrais-je ne jamais t'oublier
Car encore tu vis dans mon coeur
Je reviens là où l'on s'est aimés
Me rappeler ces beaux jours passés
|
Перевод песни Дерево с гравировкой
Исполнитель: Paul Brunelle Вспомни день, когда в лесу
На дереве я вырезал вое имя.
Там мы дали друг другу вечные обещания
Среди цветов и бабочек.
Однажды ты ушла, оставив сожаления
В моем бедном раненном сердце.
Но ты знаешь, однако, что я люблю тебя,
И ты мне тоже сказала это, дорогая.
Вспомни день, когда в лесу,
Где ты украла мое сердце.
Дерево с гравировкой хранит наш секрет
До момента, как он тлеет и умирает.
Как же мне тебя забыть,
Ведь ты живешь в моем сердце?!
Я возвращаюсь туда, где мы любили друг друга,
Вспоминая об этих прекрасных днях былого.
|
