Текст песни Don't Stop the Party
Исполнитель: Pitbull feat. Kelly Rowland & Jamie Drastik You don't get them girls loose loose (TJR!)
You don't get the world loose loose
You don't get money move move
But I do I do
You don't get them girls loose loose
You don't get the world loose loose
You don't get money move move
But I do I do
I said, y'all having a good time out there
Yeah, yeah, que no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, que no pare la fiesta
Don't stop the party
I'm running through the world like I'm running back
Scarface, world's mine, running back
30,000 people went here on me
80,000 in London Wembley
90,000 Morocco, and I'm just getting warmed up, papo
Catch me with RedOne in Stockholm, Beirut
Cafe getting my drink on, mole
Well all the pretty women hit the hookah
All of them sweet, azucar, azucar
Dale disfruta
They can't, they won't, they never will, stop the party
They can't, they won't, they never will, stop the party
I said, y'all having a good time out there
Yeah, yeah, que no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, que no pare la fiesta
Don't stop the party
I'm from the city, where they stress, and they sleep real bad
And now I'm doing shows in Helsinki (Finland)
I know what ya'll thinking,
You're thinking, that you can out think me, but you can't frankly
I'm out for the benjies, frankies, c-notes
Just cause you ain't me, don't hate me
As a matter fact you should thank me
Even if you don't, you're welcome yankees
Zig-a zig-a zig-a zig-a
Who got the key of the world, now, yours truly
They can't, they won't, they never will, stop the party
They can't, they won't, they never will, stop the party
I said, y'all having a good time out there
Yeah, yeah, que no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, que no pare la fiesta
Don't stop the party
I'mma give it to ya, ah ah
Now give it to me, ah ah
I'mma give it to ya, ah ah
Now give it to me, ah ah
I'mma give it to ya, ah ah
Now give it to me, ah ah
Get funky, get funky
Now stop!
I said, y'all having a good time out there
[3x:]
Yeah, yeah, que no pare la fiesta
Don't stop the party
Yeah, yeah, que no pare la fiesta
Don't stop the party
|
Перевод песни Не останавливайте вечеринку
Исполнитель: Pitbull feat. Kelly Rowland & Jamie Drastik Ты не заводишь, ты не заводишь этих девочек! (TJR!)
Ты не заводишь, ты не заводишь этих девочек!
Ты не зарабатываешь деньги! Шевелись, шевелись!
А я – да, а я – да!
Ты не заводишь, не заводишь этих девочек!
Ты не заводишь, не заводишь этих девочек!
Ты не зарабатываешь деньги! Шевелись, шевелись!
А я – да, а я – да!
В смысле, вы здесь славно повеселитесь!
Да-а, да-а, не останавливайте вечеринку!
Не останавливайте вечеринку!
Да-а, да-а, не останавливайте вечеринку!
Не останавливайте вечеринку!
Я несусь по всему миру, как полузащитник,
Лицо со шрамом, (1) мир у моих ног. (2) Помню:
30,000 людей смотрят на меня,
80,000 на Уэмбли (3) в Лондоне,
90,000 в Марокко, и это я только разогреваюсь, приятель!
Лови меня с RedOne (4) в Стокгольме; в Бейруте;
В кафе, накачивающегося спиртным. Круто!
Здесь сегодня все прекрасные женщины курят кальян,
Все, как одна, сладкие, сладкие, сладкие!
Получай удовольствие!
Они не могут, они никогда не остановят вечеринку.
Они не могут, они никогда не остановят вечеринку.
В смысле, вы здесь славно повеселитесь!
Да-а, да-а, не останавливайте вечеринку!
Не останавливайте вечеринку!
Да-а, да-а, не останавливайте вечеринку!
Не останавливайте вечеринку!
Я из города, где все под стрессом, поэтому там спят как суслики,
А я устраиваю шоу в Хельсинки (в Финляндии).
Я знаю, что вы все думаете:
Вы думаете, что вы умнее, но, на самом деле, это не так!
Я здесь за бенджаминами, франками и сотнями. (5)
Не питайте ко мне ненависти только из-за того, что вы – не я.
По большому счету, вы должны мне быть благодарны.
А если все-таки нет, то всё равно: пожалуйста, янки!
Зиг-заг, зиг-заг, зиг-заг!
У кого ключ от мира? У вашего покорного слуги!
Они не могут, они никогда не остановят вечеринку.
Они не могут, они никогда не остановят вечеринку.
В смысле, вы здесь славно повеселитесь!
Да-а, да-а, не останавливайте вечеринку!
Не останавливайте вечеринку!
Да-а, да-а, не останавливайте вечеринку!
Не останавливайте вечеринку!
Я даю вам, а! а!
А вы давайте мне, а! а!
Я вам, а! а! –
А вы мне, а! а!
Я вам, а! а! –
А вы мне, а! а!
Отрывайтесь, отрывайтесь!
Без остановки!
Говорю же, вы здесь славно повеселитесь!
[3 раза:]
Да-а, да-а, не останавливайте вечеринку!
Не останавливайте вечеринку!
Да-а, да-а, не останавливайте вечеринку!
Не останавливайте вечеринку!
1 - намек на Тони Монтана, гангстера, главного героя одноименного фильма Брайана Де Пальма.
2 - перефразированный слоган фильма "Лицо со шрамом": "Мир у твоих ног" (The World Is Yours).
3 - имеется в виду стадион Уэмбли.
4 - RedOne – шведский музыкальный продюсер.
5 - имеются в виду деньги.
|
