Текст песни Shock
Исполнитель: Praf In Ochi [I:] As fi vrut sa ma cunosti asa cum sunt, Trebuia sa nu m-ascund, Nu vroiam sa ma pierd in urma ta, iar acum... [Prerefrain:] Sunt prea sters sa ma vezi, Si ti-e greu sa ma crezi, Sunt prea gol sa ma simti langa tine. Eu vreau sa tip, am sa tac. Eu vreau sa zbor am sa cad. Sunt pierdut in lumea mea. [Refrain:] Ai un soc, soc, vezi tu viata nu-i un joc, Asa ca taci, taci, oricum n-ai cum sa te-ntorci, Si tot ce faci, faci, nimeni nu ia-n serios, E numai vina mea. Ai un soc, soc, vezi tu viata nu-i un joc, Asa ca taci, taci, oricum n-ai cum sa te-ntorci, Si tot ce faci, faci, nimeni nu ia-n serios, Pierdut in lumea mea. [II:] Chiar nu vezi totu-n jurul tau cade, Poate ai sa cazi chiar si tu. N-am sa incerc sa te prind in lumea mea, Oricum.... [Prerefrain:] Sunt prea sters sa ma vezi, Si ti-e greu sa ma crezi, Sunt prea gol sa ma simti langa tine. Eu vreau sa tip, am sa tac. Eu vreau sa zbor am sa cad. Sunt pierdut in lumea mea. [Refrain:] Ai un soc, soc, vezi tu viata nu-i un joc, Asa ca taci, taci, oricum n-ai cum sa te-ntorci, Si tot ce faci, faci, nimeni nu ia-n serios, E numai vina mea. Ai un soc, soc, vezi tu viata nu-i un joc, Asa ca taci, taci, oricum n-ai cum sa te-ntorci, Si tot ce faci, faci, nimeni nu ia-n serios, Pierdut in lumea mea.
|
Перевод песни Шок
Исполнитель: Praf In Ochi [I:] Хотелось бы, чтобы ты знала меня таким, каков я есть, Чтобы мне не нужно было прятаться. Я не хотел теряться в твоих следах, а теперь... [Распевка:] Я слишком тускл, чтобы ты видела меня, И тебе трудно мне поверить, Что я слишком пуст, чтобы ты почувствовала меня рядом. Я хочу кричать, я буду молчать. Я хочу летать, я буду падать. Я заблудился в своём мире. [Припев:] У тебя шок, ты видишь: жизнь не игра. Так молчи! Хоть как ты не сможешь вернуться, А всё, что ты делаешь, никто всерьёз не воспринимает. Это только моя вина. У тебя шок, ты видишь: жизнь не игра. Так молчи! Хоть как ты не сможешь вернуться, А всё, что ты делаешь, никто всерьёз не воспринимает. Я заблудился в своём мире. [II:] Разве ты не видишь? Вокруг тебя всё рушится, Может, и ты так же упадёшь... Я не буду пытаться поймать тебя в своём мире, Хоть как... [Распевка:] Я слишком тускл, чтобы ты видела меня, И тебе трудно мне поверить, Что я слишком пуст, чтобы ты почувствовала меня рядом. Я хочу кричать, я буду молчать. Я хочу летать, я буду падать. Я заблудился в своём мире. [Припев:] У тебя шок, ты видишь: жизнь не игра. Так молчи! Хоть как ты не сможешь вернуться, А всё, что ты делаешь, никто всерьёз не воспринимает. Это только моя вина. У тебя шок, ты видишь: жизнь не игра. Так молчи! Хоть как ты не сможешь вернуться, А всё, что ты делаешь, никто всерьёз не воспринимает. Я заблудился в своём мире.
|