Текст песни Sometimes a Lonely Way
Исполнитель: They Might Be Giants Not everyone you've abandoned
Is still standing by
Not everyone who is lost is
Wondering why
Sometimes a lonely way
Taking your name down from the Jumbotron
Find a new place to stay
And a new home for the trumpeter swan
We can see it now, the scratches
On the back of the door
We can see it now, no mistaking
What you're better for
Sometimes a lonely way
Taken alive in an uncivil war
Trophies in glass displays
Rehearsals for third place, forever more
Not everyone you've abandoned
Is still standing by
Not everyone who is lost is
Wondering why
Sometimes a lonely way
Taking your name down from the Jumbotron
Find a new place to stay
And a new home for the trumpeter swan
|
Перевод песни Иногда единственный путь
Исполнитель: They Might Be Giants Не все, кого ты бросил,
По-прежнему ждут тебя.
Не каждый, кто растерян,
Задается вопросом почему.
Иногда единственный путь –
Убрать свое имя с рекламного табло,
Найти новое жилье для себя
И новый дом для лебедя-трубача. (1)
Теперь мы всё видим: зарубки
С обратной стороны двери.
Теперь мы всё видим, и нет сомнений,
Как тебе лучше поступить.
Иногда единственный путь –
Быть взятым в плен на войне без правил.
Трофеи в стеклянных витринах,
Вечные репетиции в борьбе за третье место.
Не все, кого ты бросил,
По-прежнему ждут тебя.
Не каждый, кто растерян,
Задается вопросом почему.
Иногда единственный путь –
Убрать свое имя с рекламного табло,
> Найти новое жилье для себя
И новый дом для лебедя-трубача.
1 – Лебедь-трубач (Cygnus buccinator) – биологический вид.
|
