Текст песни I Was Buried in Mount Pleasant Cemetery
Исполнитель: Woods Of Ypres I was buried in Mount Pleasant Cemetery,
Alone and unceremoniously
... Buried in Mount Pleasant Cemetery,
When life was taken from me
Our tree was full and green,
I had to leave it
The sadness was overwhelming,
To be alone beneath it
The sun came down hot and hard,
I could never sleep
To disappear was the only way
I could find relief
When I was buried in Mount Pleasant Cemetery,
Alone and unceremoniously
... Buried in Mount Pleasant Cemetery,
When life was taken so suddenly
First I paid my respects to Glenn Gould
And then I visited the grave of Alexander Muir
Next to Eaton's tomb,
I hung my head and cried
Looking for Joseph Mulgrew,
I gave up and died
When I was buried...
The birds sang for the flowers in bloom,
Spring had just begun
Recently fitted for a suit,
Now lying in a box
By summer, I was gone,
My remains stolen from the ground
My body never recovered
And I was never found
... Until now
I was buried in Mount Pleasant Cemetery,
Alone and unceremoniously
Buried in Mount Pleasant Cemetery,
Between the monuments and trees
At the heart of the city,
Amongst the statues and fountains
New life could begin,
Where the old path I ran came to and end
|
Перевод песни
Исполнитель: Woods Of Ypres Меня похоронили на кладбище Монт Плэзант,
Одиноко и бесцеремонно.
Меня похоронили на кладбище Монт Плэзант,
Когда мою жизнь отняли.
Наше дерево было в сочной зелени,
Но мне пришлось его покинуть.
Печаль была слишком давящей,
Чтобы выдержать ее в одиночестве.
Солнце зашло, горячее и тяжелое,
А я не мог спать.
Исчезнуть было единственным способом
Найти облегчение.
Когда меня похоронили на кладбище Монт Плэзант
Одиноко и бесцеремонно...
...Меня похоронили на кладбище Монт Плэзант,
Когда я лишился жизни так внезапно.
Сначала я уважил Гленна Гульда,
А потом посетил могилу Адександра Муира.
Затем у склепа Итона
Я поник головой и заплакал.
А когда я искал Джозефа Малгрю,
Я сдался и умер.
Когда меня похоронили...
Птицы пели для распустившихся цветов,
Было начало весны.
Еще недавно мог носить костюмы,
Теперь лежу в ящике.
К лету меня не стало,
Мои останки украдены из земли.
Моё тело так и не вернули,
И меня так и не нашли...
...До этого момента.
Меня похоронили на кладбище Монт Плэзант,
Одиноко и бесцеремонно.
Похоронен на кладбище Монт Плэзант,
Среди монументов и деревьев.
В самом сердце города,
Среди статуй и фонтанов.
Новая жизнь могла начаться там,
Где старая тропа, по которой я шёл, подошла к концу...
|
